portugisiska-holländska översättning av visto que

aangezienAangezien we het blijkbaar met elkaar eens zijn, kunnen we verder gaan. Visto que parece estarmos de acordo, podemos prosseguir. In dat geval betaalt belastingplichtige A geen BTW, aangezien hij niet de eindverkoper is. Entretanto, o sujeito A não paga o IVA, visto que não é o vendedor final.
omdat
Voorzitter, omdat er zo weinig tijd is, twee heel korte vragen. – Senhor Presidente, visto que há tão pouco tempo, farei apenas duas breves perguntas. Omdat het tijd is voor het volgende agendapunt, wordt de vergadering niet onderbroken. Visto que é hora de reiniciar a sessão, não haverá suspensão. Ik wilde hier alleen maar op wijzen omdat ik er belang aan hecht. Queria apenas lembrar estes pontos, visto que eles são importantes.

want
Het is hoog tijd dat dit gebeurt, want de Algemene Vergadering is reeds met haar werkzaamheden begonnen. É extremamente urgente, visto que a Assembleia Geral já iniciou os seus trabalhos. En terecht, want nog steeds is er sprake van schrijnende schendingen. E com razão, visto que continuam a verificarse pungentes violações neste domínio. Ik moet het kort maken want mij rest niet veel tijd meer. Vou resumir, visto que o meu tempo é limitado.